财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

汉堡时间 5月9日
 
德国进入了一本正经的抗疫“新常态”阶段,与此同时,在郊外的田野上,油菜花铺天盖地地怒放了。古老的橡树站在油菜花田边上,像守望者。它们孤独了那么久,现在终于有人驱车而来,专门为观赏它们。新常态下,我们可以为不必要的事情出行了,比如看花。
 
(北徳风光:老橡树和油菜花田)
 
“新常态”并不好拿捏。一方面把生活倒回过去,因疫情而关闭的学校、幼儿园、餐厅、酒店、商场、游泳池、音乐厅和博物馆等公共空间全部重新开张; 另一方面,病毒依然存在,大有逍遥法外的自得感。坐上这趟回程车的时候,我们每个人都小心地保持着社交距离。
 
病毒专家的声音还在警告,病毒将对人类发动“第二轮”进攻,日期定在今年的秋冬季。这个警告尽管严肃,可不小心带上了某种暧昧,似乎在暗示我们要比以往更尽情地享受今年的春光和夏日。也许在接下来的几个月,我们应该用实际行动写下这么一句歪诗:在残酷的秋冬到来前,我们尤其热恋过此生?病毒学家看不起这些多愁善感,又补充了一句:也说不定到了秋冬季节,我们就有了对症的药。
 
纽约时报把各国当前的紧紧松松形容成一个露天试验场,从亚洲到欧洲,从美洲到非洲和大洋洲,地球人都是奔跑其间的小白鼠,在病毒肆虐与社会生活中,通过试错来发现平衡。我走上我家附近的这条老街,它由一栋栋数百年的老房子两边镶嵌着,从西向东蜿蜒伸展,好像一条还没有被现代化人工拉直的河道。这里是汉堡东南区最繁华的步行街,男女老少都出来了,跟从前一样,又跟从前不一样。每个人身上都多了一样东西:口罩。口罩分别出现在以下不同的几个身体部位,按出现频率由高往低排: 1,手上,有的人走路时用手拿着口罩甩着走; 2,下巴上,有的人把口罩从口鼻处拉下来,包住下巴,但可以根据情况随时上提; 3,单耳,有的人为了解放双手,把口罩悬挂在一只耳朵上,随风飘扬; 4,脸部正中,有的人规矩地用口罩蒙住口鼻。第四种情况在街上少见,但进商店是必须。
 
激烈争论了两个月的“口罩与东西方文化之差异”早就烟消云散了。谁都不要在病毒面前矫情。此外,德国终于有口罩卖了,从中国进口加自产。个性化的口罩也随处可见,由奶奶、大姨或女友手工缝制,针脚笔直,只是效果可疑,看上去总像是牺牲了家里的某条内裤、被单或桌布。怎么说呢,口罩成为时尚的可能性还是微乎其微。
 
就这样,我们每个人都带着亦幻亦真的心情步入了新常态。
 
我烤了一款罂粟籽蛋糕,吃之前,照例发朋友圈共享。罂粟籽?众口惊呼,以为我被病毒闹得要自暴自弃了。我这才发现,罂粟籽堪比口罩,有引爆一场文化差异厮杀的风险。罂粟籽深蓝色,比芝麻粒还小,烤面包和烤蛋糕的时候,是德国厨房里的一味常用食材,就像咱们用芝麻那样随意。虽然都是罂粟这株植物上的产物,罂粟籽实实在在是个纯良的孩子,与鸦片毫不相干。它无毒,也没有兴奋作用,含有营养丰富的微量元素,在新冠时代是否还能增加免疫力尚未可知。我喜欢罂粟籽含蓄的香气,嚼起来牙齿间有一种活泼的弹性。因为罂粟被鸦片污名,我特意上网查了一下罂粟籽在国内的待遇问题。尽管不是中华美食里的常用食材,中国海关并不禁止游客的箱子里装上它。
 
(竞式罂粟籽蛋糕)
 
可惜在新常态下,中德之间的正常航线还没有开通。如果我把一包罂粟籽放进旅行箱,打算回国馋馋对美食欲念无休的朋友们,还不知这些罂粟籽要在箱子里大睡多久。
 
附:竞式罂粟籽蛋糕做法
 
蛋糕的天和地:
 
面粉 150克
白糖 150克
黄油 150克
鸡蛋 一个
 
做法:把鸡蛋的蛋黄蛋清分开,蛋清单独装到一个小容器里。然后把蛋黄、黄油、白糖和面粉一起搅拌,可以加稍许牛奶,等整个面团呈分散的粗颗粒状,就搅拌好了。把一半的面团铺在蛋糕模具26-28厘米直径的底部,用手掌压平实,就做好了蛋糕的底部,完成了地的布局。剩下的一半面团保持粗颗粒状,放进冰箱,之后用。
 
蛋糕的中间是罂粟籽粥:
 
罂粟籽 200-300克
香草布丁粉 两包,共54克
牛奶 750毫升
白糖 1汤勺
 
做法:小火加热牛奶,放入香草布丁粉搅拌均匀,液体变浓稠后,再倒进罂粟籽和一勺糖,继续搅拌一分钟,关火。把蛋清打硬,一勺一勺放进热的罂粟籽粥里,用勺子拌匀,增加蓬松感,罂粟籽粥就做好了。
 
完结篇:
 
把流状的罂粟籽粥全部倒进蛋糕模子里。从冰箱取出呈粗颗粒状的面团,均匀地撒在罂粟籽粥上,完成了天的布局。
 
烤箱开175度,蛋糕烤60分钟。等天变成金黄色,罂粟籽蛋糕就烤好了。从烤箱里拿出来,放一个小时,自然凉了再吃,否则会烫舌头。
 
罂粟籽蛋糕成品
 
 
 
 
 
  
话题:



0

推荐

王竞

王竞

43篇文章 3年前更新

生于北京。北京大学中文系本科毕业,德国教育学博士和工商管理硕士。2003-2013年负责领导全球最大书展法兰克福书展和国际出版巨头阿歇特的在华业务,运作大量欧美与中国在文化创意产业、文学、儿童教育和出版领域的合作项目。现居汉堡,中西文化项目顾问、写作者。

文章
  • 文章归档
2020年 43篇